329

43

* Sur des hauteurs, à la campagne, avec de très belles vues, à 3 kms des commerces, Maison ancienne en pierre avec 2 gîtes, 2 chambres d’hôtes, piscine et 15 000 m² de terrain.

• La maison ancienne en pierre, comprend:
* Rez-de-jardin :
- Chaufferie / buanderie avec cave à vin de 11.60 m².
- Chambre 1 ou petit salon de 15.80 m².
- Dégagement de 11 m².
- Bureau de 10.50 m² pierres apparentes.
- Pièce de 3.70 m² pour faire une salle d’eau, WC posé.

* Rez-de-chaussée :
- Séjour de 38 m² avec cuisine ouverte, pierres et poutres apparentes, cheminée en pierre avec poêle à bois. Evier en pierre.
- Salle d’eau de 2.30 m² avec douche, lavabo et WC.
- Chambre 2 de 10.50 m², poutres apparentes et une très belle cheminée.
- Entrée de 4.50 m² avec porte vers terrasse.
- Une pièce de 11.50 m² avec escalier.

*A l’étage :
- Chambre 3 de 10 m², sol plancher et poutres apparentes.
- Salle d’eau de 3.80 m².
- Dégagement de 5 m².
- Chambre 4 de 10 m², sol plancher.

• Bâtiment en pierre, aménagé et rénové en 2006, en 2 gîtes et 2 chambres d’hôtes :
* La chambre d’hôte n°1 au rez-de-chaussée, comprend :
- Une chambre d’hôte indépendante de 18 m².
- Une salle d’eau avec douche et WC de 5.20 m².

* La chambre d’hôte n°2 au rez-de-chaussée, comprend :
- Une chambre d’hôte indépendante de 14 m² avec terrasse.
- Une salle d’eau de 5.60 m² avec douche, WC, lavabo.

• Le gîte n°1 pour 4 personnes comprend :
* Au rez-de-chaussée :
- Une grande terrasse carrelée.
- Un séjour / salon de 33 m² avec poêle à bois, pierres et poutres apparentes.
- Un coin cuisine.
- WC avec lave-main.

* A l’étage :
- Une chambre de 20 m² avec pierres et poutres apparentes.
- Une chambre de 12 m² avec pierres et poutres apparentes.
- Une salle de bain avec WC murs et sol carrelés.
- Avec chauffage électrique.

• Le gîte n°2 pour 6 personnes comprend :
* Au rez-de-chaussée :
- Un séjour de 38 m² avec cuisine, poêle à bois et porte fenêtre vers terrasse.
- WC avec lave-main.

* A l’étage :
- Palier.
- WC.
- Une chambre de 9.50 m² avec pierres et poutres apparentes.
- Une chambre de 10.50 m² avec poutres apparentes.
- Une salle de bain de 2.50 m².
- Une chambre de 12 m² avec poutres apparentes et salle d’eau de 3 m².

* Parking pour les gîtes.
* Dépendance en bois pour mettre les vélos.
* Annexe indépendante de 23 m², aménagée en cuisine d’été, équipée, avec sol carrelé.

• Bâtiment aménagé en garages :
- Un garage fermé de 35 m², avec mezzanine et atelier.
- Un appentis fermé de 15 m².
- Un appentis ouvert de 28 m².

* Une citerne devant la maison, sous la terrasse.
* Piscine de 2006 11 x 5 m au sel, avec terrasse dallée, barrière de sécurité, barbecue et terrasse couverte.
* Terrain de 15 547 m² dont prairie avec verger.
•La maison dispose d’une surface habitable de 135 m² + gites de 160 m², du chauffage central au fioul, d’une cheminée avec poêle à bois et de l’assainissement individuel.
•Taxes foncières : 1975 €.


*********Traduction en Anglais *********



Main building

Ground floor :
- boiler room / laundry room with wine cellar of 11.60 m²
- Bedroom 1 or small living room of 15.80 m²
- Clearance of 11 m²
- Office of 10.50 m²
- Room of 3.70 m² to make a bathroom, toilet

Ground floor :
- Living room of 38 m² with open kitchen, exposed stones and beams, stone fireplace with wood stove. Stone sink.
- Bathroom with shower, sink and toilet.
- Bedroom 2 of 10.50 m, exposed beams and fireplace
- Entrance of 4.35 m² with door to terrace.
- A room of 11.50 m² with stairs

Upstairs :
- Bedroom 3 of 10 m², floor and exposed beams.
- Shower room of 3.80 m²
- Clearance of 5 m²
- Bedroom 4 of 10 m², floor


Stone building, converted and renovated in 2006,
in 2 gites and 2 guest rooms:

Guest room # 1 on the ground floor includes:

- An independent guest room of 18 m²
- A bathroom with shower and toilet of 5.20 m²

Guest room # 2 on the ground floor includes:

- An independent guest room of 14 m² with terrace
- A shower room of 5.60 m² with shower, toilet, washbasin

The cottage n ° 1 for 4 people includes:

On the ground floor :

- A large tiled terrace
- A living room / lounge of 33 m² with wood stove
- Kitchenette
- WC with washbasin

Upstairs :

- a room of 20 m²
- a room of 12 m²
- A bathroom with WC

With electric heating.

The cottage n ° 2 for 6 people includes:

On the ground floor :

- A living room of 38 m² with kitchen and wood stove
- WC with washbasin

Upstairs :

- Landing
- toilet
- a room of 9.50 m²
- One bedroom of 10.50 m²
- A bathroom of 2.50 m²
- A bedroom of 12 m² with shower room of 3 m²

Electric heating.

-Parking for the cottages
- Wooden dependence to put the bikes
-Independent annex of 23 m ², done up in summer kitchen, equipped, with tiled ground

Building converted into garages:

- A closed garage of 35 m², with mezzanine and workshop
- A closed shed of 15 m²
- An open shed of 28 m²

-A cistern in front of the house, under the terrace

Pool of 2006 11 x 5 m salt, with paved terrace, security fence, barbecue and covered terrace

Land of 15,547 m² including meadow with orchard